See in Reader
1.6 KiB
Fampifandraisana ny foto-kevitra:
Anjely hafa no manomboka miteny momba an'i Babilona. Anjely hafa indray io fa tsy ireo izay niteny teo aloha.
vato
vato boribory goavam-be izay ampiasaina mba hanorotoroana ny voa
Babylona, ilay tanàna lehibe, harodana arahina herisetra, ary tsy ho hita intsony
Andriamanitra dia hanimba tanteraka an'ilay tanàna. Afaka atao hoe: "Andriamanitra dia hanjera an-kerisetra an'i Babilona, ilay tanàna lehibe, ary tsy hisy intsony izany"
ary tsy ho hita intsony
"ary tsy misy na iza na iza hahita izany intsony." Ny hoe tsy hita eto dia midika hoe tsy misy. DH: "tsy hisy intsony"
Ilay feo nataon'ireo lokanga, mpitendry mozika, mpitsoka sodina, sy trompetra dia tsy ho re ao aminao intsony
Afaka atao hoe: "Tsy hisy na iza na iza ao amin'ny tanànanareo handre ny feo ataon'ireo lokanga, mpitendry mozika, mpitsoka sodina, sy trompetra intsony"
ao aminao
Ilay anjely miteny toy ny hoe Babilona no nihaino azy. DH: "tao amin'i Babilona"
Tsy misy ho re intsony ao aminao
"tsy misy na iza na iza handre azy ireo intsony." Ny hoe tsy re eto dia midika fa izy ireo dia tsy ho eo. DH: "izy ireo dia tsy ho eo amin'ny tanànanareo intsony"
Ireo mpanao asa-tanana isan-karazany dia tsy hita ao aminao intsony
Ny hoe tsy hita eto dia midika fa izy ireo dia tsy ho eo. DH: "Tsy hisy mpanao asa-tanana isan-karazany ho eo amin'ny tanànanareo"
Tsy hisy feon'ny vato fikosoham-bary ho re intsony eo aminao
Ny feon-javatra izay tsy heno dia midika fa tsy misy na iza na iza manao ilay feo. DH: "Tsy misy na iza na iza hampiasa ny fikosoham-bary ao amin'ny tanànanareo"