See in Reader
1.5 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
Ny fifanindrinan-dalana dia iraisana amin'ny hay kanto Hebreo.
Ho an'ny mpiventy hira
"Izany dia ho an'ny lehiben'ny mpitendry miasa ao anaty fanompoam-pivavahana" Jereo izay nandikana izany ao amin'ny 4:1
atao amin'ny endrika Al-shoshanim-edoth
Mety ho manondro karazana mozika izany. Jereo izay nandikanao izany ao amin'ny 45:1.
Salamo nataon'i Asafa
"Ity dia salamo nosoratan'i Asafa." Jereo izay nandikana izany ao amin'ny 50:1.
mpiandry ny Israely
Asafa manondro an'Andriamanitra toa ilay mitarika sy miaro an'Israely.
Ianao izay mitarika an'i Josefa ho toy ny ondry aman'osy
"Ianao izay mitarika ny taranak'i Josefa toy ny ondry aman'osy"
Josefa
Eto Josefa maneho ny firenen'Israely.
Ianao izay mipetraka eo ambonin'ny Kerobima
Ny takotra na saron'ny fiaran'ny fanekena ao an-tempoly, dia mariky ny seza fiandrianana izay nanapahan'Andriamanitra an'Israely, dia nisy kerobima volamena naraikitra taminy, samy nisy ny andaniny roa, ary nifampitodika.
mamirapirata aty aminay
Asafa miteny an'Andriamanitra toy ny hoe masoandro, manome hazavana, izay sarinteny ho an'ny fahatsarana ara-moraly. DH: "manomeza hazavana aty aminay" na "asehoy anay ny lala-marina mba hiainanay"
ampiharo ny fahefanao
Ny teny "ampiharo" midika "manaova asa."
ampamirapirato aminay ny tavanao
Ny mpanoratra miteny an'i Yaveh miasa amim-pankasitrahana amin'izy ireo toy ny hoe namirapiratra taminy ny tavan'i Yaveh. DH: "miasà amim-pankasitrahana aminay"