forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
934 B
934 B
Aoka ho tonga fandrika ny latabany eo anoloany ... aoka izany ho tonga fandrika
Ny mpanoratra maniry ny sakafon'ireo fahavalony handringana azy ireo tanteraka toy ny hoe biby madinika kely tratra anaty fandrika. DH: "Handringana azy ireo tahaka ny fandrika anie ny sakafony ... hamotika azy ireo tahaka ny fandrika anie izany"
ny latabany
Izany dia manondro sakafo izay naroso teo ambony latabatra, mety ho amin'ny fanasana. DH: "ny hanin'izy ireo ihany" (UDB) na "fanasana fisoronana"
Aoka ny mason'izy ireo ho maizina
Ny mpanoratra miteny ny maso izay tsy afa-mahita tsara toy ny hoe nohamaizinina izany. DH: "Mba ataovy tsy afa-mahita na inona na inona re izy ireo"
ataovy mihozongozona mandrakariva ny lamosin'izy ireo
Ny lamosina osa dia lazaina toy ny hoe mangozohozo amin'ny fahalemena. DH: "ataovy tena osa ny lamosin'izy ireo ka tsy hahavita zavatra"
ny lamosin'izy ireo
"ny aorian'izy ireo" na "ny ilany"