plt_tn/psa/068/030.md

996 B

ireo bibidia any anaty volotara

Manam-pahaizana maro no mino fa ireo bibidia ireo dia sarinteny izay manondro ny vahoakan'i Egypta. Azo faritana mazava tsara izany. DH: "ny vahoakan'i Egypta izay tahaka ny bibidia any anaty volotara"

ireo olona, izay hamaroan'ny ombilahy sy zanak'omby

Ireo vahoakan'ireo firenen-kafa dia lazaina toy ny hoe andiam-biby fiompy marobe. DH: "ireo firenena matanjaka, izay tahaka ny andian'ombilahy"

aparitaho

Mampiely na mahatonga zavatra hiparitaka faingana amina lanana samihafa

Andriana no ho tonga avy any Egypta

Izany dia midika fa ireo andriana ireo dia avy any Egypta mba hanolotra fanatitra ho an'Andriamanitra any Jerosalema. DH: "Ka dia hanatitra fanomezana ho Anao ireo mpitarik'i Egypta" (UDB)

Etiopia

Izany dia manondro ny vahoakan'i Etiopia. DH: "Ny Etiopiana"

haninjitra ny tanany ho any amin'Andriamanitra

Izany dia fihetsika famantarana izay maneho fihobiana an'Andriamanitra. DH: "manandra-tanana hiderana an'Andriamanitra"