plt_tn/psa/040/003.md

28 lines
891 B
Markdown

# Nasiany fihiram-baovao teo imolotro
Ireo mety ho heviny dia 1) "Nampianatra ahy fihiram-baovao Izy" 2) "Nanome ahy antony hihirana vaovao Izy."
# teo imolotro
Eto ny "imolotro" dia manondro ny mpanoratra. DH: "tao amiko"
# dera ho an'Andriamanitsika
Ny anarana hoe "dera" dia azo avadika ho matoanteny. DH: "hira fiderana ho an'Andriamanitra"
# Maro no hahita izany
Eto ny "hahita izany" dia manondro ny fihainoana ny mpanoratra mihira ny fihirany momba izay efa nataon'Andriamanitra taminy. DH: "Maro ny olona no handre ahy hilaza izay efa nataon'i Yaveh"
# Sambatra ny olona izay manao an'i Yaveh ho tokiny
"Sambatra ny olona izay matoky an'i Yaveh" na "Izay mitoky amin'i Yaveh dia sambatra"
# ny mpirehareha
Izany dia manondro ny olona izay mirehareha.
# ho amin'ny lainga
Tsy mazava tsara ny teny Hebreo. Ireo mety heviny dia 1) "lainga" na 2) "andriamanitra diso" (UDB)