891 B

Raw Permalink Blame History

Nasiany fihiram-baovao teo imolotro

Ireo mety ho heviny dia 1) "Nampianatra ahy fihiram-baovao Izy" 2) "Nanome ahy antony hihirana vaovao Izy."

teo imolotro

Eto ny "imolotro" dia manondro ny mpanoratra. DH: "tao amiko"

dera ho an'Andriamanitsika

Ny anarana hoe "dera" dia azo avadika ho matoanteny. DH: "hira fiderana ho an'Andriamanitra"

Maro no hahita izany

Eto ny "hahita izany" dia manondro ny fihainoana ny mpanoratra mihira ny fihirany momba izay efa nataon'Andriamanitra taminy. DH: "Maro ny olona no handre ahy hilaza izay efa nataon'i Yaveh"

Sambatra ny olona izay manao an'i Yaveh ho tokiny

"Sambatra ny olona izay matoky an'i Yaveh" na "Izay mitoky amin'i Yaveh dia sambatra"

ny mpirehareha

Izany dia manondro ny olona izay mirehareha.

ho amin'ny lainga

Tsy mazava tsara ny teny Hebreo. Ireo mety heviny dia 1) "lainga" na 2) "andriamanitra diso" (UDB)

891 B Raw Permalink Blame History