plt_tn/psa/027/002.md

1010 B

handrotika ny nofoko

Ny famotehana olona tanteraka dia lazaina toy ny hoe mandevona ny nofon'olona. Izy tsy miteny fa izy ireo dia naniry hihinana ny vatany. DH: "hamotika ahy"

ireo mpandrafy ahy sy ireo fahavaloko

Ireo teny ireo dia midika zavatra mitovy. Izany daia ireo mpanao ratsy izay nanatona akaiky azy.

tafintohina ka lavo

Izany dia maneho ny tsy fahombiazan'ireo fahavalon'ny mpanoratra mba hanatanteraka ireo fikasany hamely ny mpanoratra. DH: "tsy nahomby" na "nandamoka"

Na dia misy tafika mitoby hanohitra ahy aza

"na dia misy tafika aza manodidina ahy" na "na dia misy tafika aza mampitoetra ny lainy manodidina ahy"

tsy hatahotra ny foko

Eto ny "fo" dia maneho ny tenan'ilay olona manontolo. DH: "Tsy hatahotra aho"

na dia misy ady atsangana

Ireo fahavalon'ny mpanoratra dia lazaina toy ny hoe ny tenan'izy ireo mihitsy no ady. DH: "na dia tonga hiady amiko aza ireo fahavaloko"

mbola hijanona ho mahatoky aho

"mbola hitohy hitoky amin'Andriamanitra hamonjy ahy aho"