plt_tn/psa/022/014.md

1.5 KiB

Nararaka tahaka ny rano aho

Ny mpanoratra miteny momba ny fahatsapana reraka tenteraka sy malemy toy ny hoe rano araraka avy ao anaty siny.

nipitsoka ny taolako rehetra

"miala amin'ny fitoerany avokoa ireo taolako." Angamba ao anaty karazana fangirifiriana amin'ny nofo ny mpanoratra. Na mety miteny fanaintainana ara-pihetsem-po izy toy ny hoe fangirifiana ara-nofo.

Tahaka ny savoka ny foko ... anaty

Singa malefaka miempo amina hafanana ambany.

savoka

Ny mpanoratra miteny momba ny tsy fananana faharisihana intsony toy ny hoe ny fony miempo tahaka ny savoka. Ny "fo" eto dia midika "faharisihana."

ao anatiko

"ny ao anatiko ao"

Maina tahaka ny vilany tany ny heriko

Ny mpanoratra miteny momba ny fahatsapana malemy toy ny hoe ny heriny tahaka ny vilany tany maina izaymora vaky.

vilany tany

Zavatra vita amin'ny tanimanga nandrahoana izay azo ampiasaina ao an-trano.

miraikitra amin'ny lanilaniko ny lelako

"miraikitra ao amin'ny tampon'ny vavako ny lelako." Mety hoe mamaritra ny hetahetany ivelany ny mpanoratra. Na angamba izy manohy miresaka momba ny maha malemy toy ny hoe izy maina tanteraka.

Nampandry ahy teo amin'ny vovoky ny fahafatesana Ianao

Ireo mety ho hevitry ny hoe "vovoky ny fahafatesana" dia 1) manodnro olona mivadika ho vovoka aorian'ny fahafatesana izany. DH: "Mby hamela ahy ho faty Ianao ka hody vovoka" na 2) fomba itenenana momba ny fasana izany, izay midika fa Andriamanitra no manao ny mpanoratra ho faty. DH: "Nampandry ahy ao amin'ny fasako Ianao"

Nampandry ahy Ianao

Ny "Ianao" dia manondro an'Andriamanitra.