plt_tn/psa/016/009.md

596 B

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Davida manohy miresaka amin'Andriamanitra

Noho izany dia faly ny foko; ravoravo ny fanahiko

Ny mpilaza dia miteny fa mitondra voninahitra ho azy ny fahafahana midera an'Andriamanitra. Ireo fehezanteny roa ireo dia manambara hevitra tena mitovy. DH: "Noho izany dia faly aho; voninahitra ho ahy ny midera Azy" (UDB)

ny foko

Ny "fo" eto dia maneho ny fisainana sy fihetseham-pon'ny mpanoratra.

ny fanahiko

Maro amin'ireo dika-teny, ao anatin'izany ny UDB, mandika ny "ny fanahiko" ho ny fon'ny mpanoratra, izay voatahy hifaly noho Andriamanitra.