plt_tn/pro/24/24.md

950 B

Na iza na iza miteny amin'ny ratsy fanahy hoe ... dia ho ozonin'ireo vahoaka ary ho halan'ireo firenena

Ny teny hoe "firenena" dia ilazana ny olona izay monona ao amin'ilay firenena. Ireo teny ireo dia azo adika hoe DH: "Ny vahoaka dia hanozona izay rehetra milaza amin'ny ratsy fanahy hoe: ..., ary ny vahoakan'ny firenena hafa hankahala azy"

ratsy fanahy ... Olo-marina

Ireo mety hoe heviny 1) tsy tokony hiantso izay olona ratsy fanahy rehetra hoe olo-marina mihitsy ny olona, na 2) tsy misy tokony hilaza ny amin'ny olona meloky ny heloka iray hoe tsy manan-tsiny. DH: "ny olona meloky ny heloka ... tsy manan-tsiny"

hahazo sitraka

"ho faly tokoa"

ho tonga amin'izy ireo ny fanomezan-tsoa

Ny fanomezana dia resahina toy ny hoe olona izay afaka mikisaka. Ny teny hoe "fanomezan-tsoa" dia azo adika amin'ny endrika mpamari-toetra. DH: "hanome fanomezana tsara ho azy ireo ny olona"

fanomezan-tsoa

"zavatra tsara" na "fitahiana"