plt_tn/num/04/38.md

Ireo taranak'i Gersona

Io dia manondro ireo lehilahy. DH: "ireo taranak'ireo Gersona lahy"

Ireo taranak'i Gersona dia nisaina

DH: "Nisain'i Mosesy sy Arona ireo taranak'i Gersona"

telopolo taona...dimampolo taona

"30 taona...50 taona"

izay rehetra tokony hiditra ao amin'ny antoko

Eto ny teny hoe "tokony" dia tsy midika fa "nifidy" ny ny hanatevina ny antoko ireo lehilahy fa kosa "notendrena" ho ao amin'ny antoko izy ireo. DH: "ny olona rehetra izay notendrena hanatevina ny antoko"

hiditra ao amin'ny antoko mba hanompo ao amin'ny trano-lay fihaonana

Ny teny hoe "antoko" dia manondro ny vahoaka sisa miasa ao amin'ny trano-lay fihaonana. Jereo ny nandikanao io andianteny io ao amin'ny 4:1.

nisaina araka ny fokon'izy ireo

DH: "izay nisain'i Mosesy sy Arona araka ny fokon'izy ireo"

2.630

"2.630 lahy"