See in Reader
1.6 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny
Nanohy ny vavakany i Nehemia.
Ary
Io teny io dia nampiasaina teto mba ho mari-pitsaharana amin'ny vavak'i Nehemia. Eto izy dia manomboka manao ny fangatahany miainga amin'ny fampanantenan'Yaveh.
mpanomponao sy olonao izy ireo
Ny "izy ireo" eto dia manondro ireo vahoaka Israelita.
tamin'ny herinao lehibe sy ny tananao mahery.
Eto ny "tanana" dia maneho ny hery na fahefana. Ireo teny roa ireo dia manamafy ny haleben'ny fahefan'Yaveh. DH: "tamin'ny fahefanao lehibe sy tanjakao" na "tamin'ny herinao matanjaka"
ny vavaky ny mpanomponao
Eto ny "mpanomponao" dia manondro an'i Nehemia. Toy izany ny firesaky ny olona amin'ny lehibeny mba ampisehoana fanajana sy fanetre-tena.
ny vavak'ireo mpanomponao
Eto ny "ireo mpanomponao" dia manondro ny ambon'ireo vahoaka Israelita izay nivavaka tamin'Yaveh mba hiasa amin'ny anaran'ny vahoakany sy amin'ny anaran'i Jerosalema.
izay manaja ny anaranao fatratra
Eto ny "anarana" dia manondro an'Yaveh. DH: "izay faly manome voninahitra anao"
hiantrao eo imason'io lehilahy io izy
Eto ny "izy" dia manondro an'i Nehemia tenany ihany mba hanehoany fanetre-tena eo anatrehan'Andriamanitra, ary ny hoe "io lehilahy" io" dia manondro an'i Artaksersesy, mpanjakan'i Persa.
eo imason'io lehilahy io
Miresaka ny fihetsiky ny mpanjaka i Nehemia. DH: "mangataka mba hanana fihantrana amiko ny mpanjaka"
nanompo ho mpitondra kapoaka teo amin'ny mpanjaka aho
Io dia fampahafantarana fototra momban'ny andraikitr'i Nehemia tao amin'ny lapa fitsaran'ny mpanjaka. Ny fiteneninao dia mety manana fomba manokana hanamarihana ny fampahafantarana fototra.