plt_tn/mat/13/36.md

Fampifandraisana ny foto-kevitra:

Eto ny tantara dia miova mankany amin'ny trano izay nitoeran'i Jesosy sy ireo mpianatra. Manomboka manazava amin'izy ireo ilay fanoharana momba ny saha izay nisy vary sy tsimparifary i Jesosy, izay nolazainy nanomboka tao amin'ny 13:24.

nankao an-trano

"niditra tany anatiny" na " niditra tao amin'ny trano izay nitoerany"

Ilay mamafy

"Ilay mpamafy"

Zanak'Olona

Milaza ny amin'ny tenany ihany i Jesosy.

ireo zanaky ny fanjakana

Eto ny "zanaka" dia midika hoe manana toetoetra manahaka olona iray na zavatra iray. DH: "ireo olon'ny fanjakana"

ny fanjakana

Eto ny ''fanjakana'' dia maneho an'Andriamanitra Mpanjaka. DH: "an'Andriamanitra"

zanak'ilay ratsy

Eto ny "zanaka" dia midika hoe manana toetoetra manahaka olona iray na zavatra iray. DH: "ireo izay an'ilay ratsy"

ny fahavalo izay namafy azy ireo

"ny fahavalo izay namafy ireo voa-tsimparifary"

fiafaran'izao tontolo izao

"fara-andro"