forked from WA-Catalog/plt_tn
24 lines
1.1 KiB
Markdown
24 lines
1.1 KiB
Markdown
# Fampifandraisana ny foto-kevitra
|
|
|
|
Manohy miresaka momba an'i Jaona Mpanao Batisa amin'ireo vahoaka i Jesosy.
|
|
|
|
# ireo mpaminany rehetra sy ny lalàna dia efa naminany hatramin'i Jaona
|
|
|
|
Eto ny hoe "mpaminany sy ny lalàna" dia maneho ireo zavatra izay nosoratan'i Mosesy sy ireo mpaminany tao amin'ny soratra masina. DH: "fa ireo no zavatra naminanian'i Mosesy sy ireo mpaminany nanomboka tao amin'ny soratra masina hatramin'ny andron'i Jaona Mpanao Batsia"
|
|
|
|
# ary raha sitrakareo
|
|
|
|
Eto ny mpisolotena tampisaka "-reo" dia manondro ireo vahoaka.
|
|
|
|
# dia izy no Elia ilay ho avy
|
|
|
|
Ny hoe "izy" dia manondro an'i Jaona Mpanao Batisa. Tsy midika ara-bakiteny izany fa i Jaona no Elia. Ny tian'i Jesosy ambara dia hoe i Jaona no manatanteraka ny faminaniana momba an'i "Elia, ilay ho avy" na ilay Elia faharoa. DH: "rehefa niteny i Malakia mpaminany fa hiverina i Elia, dia nilaza ny amin'i Jaona Mpanao Batisa izy"
|
|
|
|
# izay manan-tsofina ho enti-mhaino
|
|
|
|
Fomba hanondroana ny olona rehetra izay mihaino izany. DH: "Ny olon-drehetra izay mihaino ahy"
|
|
|
|
# aoka izy hihaino
|
|
|
|
Ny "mihaino" dia midika hoe mitandrina. DH: "mitandrina tsara izay lazaiko"
|