plt_tn/job/15/22.md

Fampifandraisana ny foto-kevitra:

Manohy mamaritra ny olona ratsy fanahy izay natombony nofaritana tao amin'ny 15:19 i Elifaza.

miandry azy ny sabatra

Eto, ny "sabatra" dia sarin-teny izay manondro fahavalo izay miandry ny olona ratsy fanahy. Ireo mety ho heviny dia 1) manahy izy sao hisy hamono azy. DH: "matahotra izy sao hisy hamono azy" na 2) azo antoka fa ho faty izy. DH: "misy miandry hamonao azy"

hitady mofo

Eto, ny "mofo" dia manondo sakafo amin'ny ankapobeny. DH: "hitady sakafo"

ny andron'ny fahamaizinana

Io dia fomba fiteny. DH: "ny andron'ny loza" na "ny fotoam-pahafatesany"

antomotra

Io dia fomba fiteny. DH: "ho avy tsy ho ela"

mandresy

"mahery" na "maharesy"

tahaka ny mpanjaka vonon-kiady

Io dia mampitaha ny ny fomba nadresen'ny fahiriana sy fangirifiriana azy amin'ny mpanjaka, izay vonon-kiady hanohitra azy. DH: "tahaka ny mpanjaka, izay vonona ho amin'ny ady, hanohitra azy"