plt_tn/job/15/19.md

izay hany nomena ny tany

"izay hany nomen'Andriamanitra ny tany"

izay tsy mba nandalovan'ny vahiny mihintsy

Io dia midika fa tsy misy hafa firenena monina eo amin'izy ireo manokana, ka mba tsy ho voatariky fivavahan'ny mpanompo sampy izy ireo. DH: "tsy misy olona avy amin'ny firenena hafa tonga ka nahatonga azy ireo hihevi-dratsy momba an'Andriamanitra"

mijaly am-panaintainana

"miaina fanaintenana mafy." Io dia sady fanaintainana ara-batana na ara-pihetsem-po.

isan'ny taona napetraka

DH: "ny taona rehetra izay napetrakan'Andriamanitra"

izay napetraka

Io dia fomba fiteny. DH: "izay voaomana" na "izay natokana"

Misy feon'horohoro eo an-tsofiny

"mahare feo mampitahotra azy foana izy"