plt_tn/jer/16/07.md

tsy hisy na iza na iza hizara sakafo amin'ny fisaonana mba hampiononana azy ireo noho ireo fahafatesana ... tsy hisy hanome kapoaka fampiononana ho an'ny rainy na ho an'ny reniny mba hampiononana azy ireo

Ireo fehezanteny roa ireo dia mitovy ny heviny. Fomba ny maka sakafo na divay amin'ny olona izay maty havana akaiky. Nesorin'i Yaveh teo amin'ireo olona ny fankaherezana noho ny otan'izy ireo. DH: "Aza mankahery olona maty havana"

Yaveh tompon'ny maro, Andriamanitr'Israely

Jereo ny fomba nandikanao izany tao amin'ny 7:3.

Indro

DH: "Henoy" na "henoy ny zavatra izay ho lazaiko aminareo"

anatrehan'ny masonareo

Ny teny "nareo" eto dia manondro ireo vahoakan'Israely. DH: "eo anoloanareo"

andronareo

DH: "mandritra ny androm-piainanareo"

ny feon'ny mpampiakatra sy ny feon'ny ampakarina

Io dia manondro ireo olona mankalaza fanambadiana.