See in Reader
1.3 KiB
Azo antoka fa hitsipona ireo izay tavela ao Israely toy ny tanim-boaloboka izy ireo
Yaveh dia nampitaha ireo olona izay tavela taorian'ny famotehan'ny fahavalo an'Israely tamin'ny voaloboka tavela tany an-tanim-boaloboka izay efa niotian'ny olona. DH: "Azo antoka fa hiverina hanafika ny olona izay tavela ao Israely izy ireo taorian'ny namotehan'izy ireo izany."
izy ireo
Ny teny "izy ireo" dia manondro ireo fahavalo izay nirahin'i Yaveh hamotika an'Israely.
Ahinjiro indray
Miresaka amin'ireo fahavalo izay nanafika an'Israely Yaveh.
Ahinjiro indray ny tananao mba hioty ireo voaloboka
DH: "mandehana ary tafio ny vahoakan'Israely izay mbola tavela."
Amin'iza no tokony
Miteny i Jeremia.
Amin'iza no tokony hanambarako sy hampitandremako vao hihaino izy ireo?
Nampiasa io fanontaniana io Yaveh mba hanamafisana fa tsy nisy iray tamin'ireo vahoakan'Israely te hihaino Azy na dia taorian'ny naha tafavoaka velona azy ireo taorian'ny fanafihan'ireo fahavalony azy ireo. DH: "Tsy misy iray tavela mba hiresaka Amiko sy hampitandrina izay mety hihaino."
Indro
Nampiasa ny teny "Indro" Yaveh teto hanamafisana izay ho lazainy.
tsy voafora ny sofin'izy ireo
DH: "nandà ny hihaino izy ireo" na "nandà ny hankato izy ieo"
ny sofin'izy ireo
Ny teny "izy ireo" eto dia manondro ny vahoakan'Israely.