RPP
/
plt_tn
forked from WA-Catalog/plt_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
plt_tn/isa/45/16.md

1013 B
Raw Permalink Blame History

Hiaraka ho menatra sy ho afa-baraka avokoa izy ireo; ireo izay manao sampy voasokitra dia handeha amin'ny fahafaham-baraka

Ireo andalana roa ireo dia midika zavatra iray ihany, ary ny faharoa dia manazava ny anton'ilay voalohany.

Hiaraka ho menatra sy ho afa-baraka avokoa izy ireo

Ny teny hoe "menatra" sy "afa-baraka" dia midika zavatra iray ihany amin'ny ankapobeny ary manindry ny herin'ny fahamenarana. DH: "Hamela azy ireo ho menatra tanteraka ny sampin'izy ireo"

handeha amin'ny fahafaham-baraka

Ny fiainana ao amin'ny fahafaham-baraka hatrany hatrany dia resahina toy ny hoe fandehanana amin'ny fahafaham-baraka izany. DH: "ho afa-baraka hatrany hatrany"

ho avotan'i Yaveh amin'ny famonjena mandrakizay Israely

DH: "Hanavotra ny vahoakan'Israely Yaveh"

tsy ho menatra na ho afa-baraka intsony ianareo

Eto ny hoe "ianao" dia manondro ny vahoakan'Israely. Ny teny hoe "menatra" sy "afa-baraka" dia midika zavatra iray ihany amin'ny ankapobeny. DH: "Tsy misy hanala-baraka anareo intsony"