895 B

Raw Permalink Blame History

Ianareo...mpanompoko

Eto ny hoe "ianareo" dia manondro ny vahoakan'Israely. Ny andianteny hoe "mpanompoko" dia manondro ny firenena, ho toy ny iray manontolo.

talohako...ao aoriako

Amin'ny fitenenana tahaka izany, dia tsy milaza Yaveh akory fa nisy fotoana nialohan'ny nisiany na fotoana taorian'ny hisiany.

Tsy nisy andriamanitra voaforona talohako

Eto ny teny hoe "voaforona" dia manondro fa miresaka ireo sampy izay nataon'ny olona Yaveh. DH: "Tsy nisy tamin'ireo andriamanitra izay namboarin'ny olona nisy talohako"

ary tsy hisy ao aoriako

"ary tsy nisy tamin'ireo andriamanitra hisy aoriako"

Izaho, Izaho no Yaveh

Ny teny hoe "Izaho" dia naverina mba hanindriana ny fifantohana amin'i Yaveh. DH: "Izaho irery ihany no Yaveh" na "Izaho mihitsy no Yaveh"

tsy misy Mpamonjy ankoatra Ahy

DH: "Izaho irery ihany no mpamonjy" na "Izaho irery ihany no afaka mamonjy anareo"

895 B Raw Permalink Blame History