See in Reader
1.4 KiB
Fa misy ny andron'ny
Eto ny "andro" dia manondro fe-potoana lavalava kokoa. DH: "Fa hisy fotoana"
ny tabataba, fanosihosena, ary fifanjevoana ho an'ny Tompo Yaveh tompon'ny maro
"izay hampisian'i Yaveh tompon'ny maro fikorontanana, fanosihosena, ary fisavorovoroana"
fanosihosena
Ireo mety ho heviny dia 1) io dia ilazana ny miaramila manao diabe, na 2) mihazakazaka am-pikorontanana ny olona ary tsy mahalala izay haleha akory.
Lohasahan'ny Fahitana
Manondro an'i Jerosalema io. Jereo ny nandikanao izany ao amin'ny ao amin'ny 22:1.
olona miantsoantso mafy any amin'ireo tendrombohitra
Ireo mety ho heviny dia 1) "handre ny antsoantsony ny olona any an-tendrombohitra" na 2) "hanakoako eny an-tendrombohitra ny antsoantson'ny olona"
Elama naka ny tranon-jana-tsipìka
Ny tranon-jana-tsipìka dia kitapo kely hitondrana zana-tsipìka ary entina ilazana ny fitaovam-piadian'ilay mpandefa zana-tsipìka. DH: "Maka ny lefony sy ny zana-tsipìkany ny miaramilan'i Elama"
ary Kira nanala ny fonon'ny ampinga
Eto "kira' dia ilazana ireo miaramila. DH: "haka ny ampingany hiala amin'ny fonony ireo miaramilan'i Kira"
Kira
Kira dia tanàna any Media.
lohasaha izay nofidianao indrindra
Eto ny mpisolo-tena tampisaka "-nao" dia manondro ny vahoakan'i Jerosalema. Tsy ampidirin'Isaia ho isan'ny vahoakan'i Jerosalema ny tenany. DH: "ny lohasahatsika tsara indrindra"