forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
32 lines
1.1 KiB
Markdown
32 lines
1.1 KiB
Markdown
# mahakasika an'i Babylona
|
|
|
|
Io anaran-tanàna dia ilazana ny vahoakan'i Babylona. DH: "mahakasika ny vahoakan'i Babylona"
|
|
|
|
# Amoza
|
|
|
|
Amoza no rain'Isaia. Jereo ny nandikanao izany ao amin'ny ao amin'ny 1:1.
|
|
|
|
# mihiakiaha mafy amin'izy ireo
|
|
|
|
Ny teny hoe "izy ireo" dia manondro ireo miaramila avy amin'ny firene-kafa.
|
|
|
|
# vavahadin'ireo manan-kaja
|
|
|
|
Ireo mety ho heviny dia 1) "vavahadin'i Babylona izay itoeran'ireo manan-kaja" na 2) "ny vavahadin'ny tranon'ireo manan-kaja"
|
|
|
|
# manan-kaja
|
|
|
|
"ireo olona hajaona" na "ireo mpanapaka"
|
|
|
|
# ireo masiko
|
|
|
|
"ireo izay natokako ho an'ny tenako" na "ny tafika izay natokako ho an'ny tenako"
|
|
|
|
# efa niantso ireo lehilahy maheriko mba hanatanteraka ny fahatezerako
|
|
|
|
Ny fanatanterahana ny fahatezeran'Andriamanitra dia entina ilazana ny famaizana ny olona nohon'ny fahatezeran'Andriamanitra. DH: "Efa niantso ireo miaramila maheriko Aho mba hanafay ny vahoakan'i Babylona satria nahatezitra Azy izy ireo"
|
|
|
|
# eny na dia ireo mibitaka am-pireharehana aza
|
|
|
|
Ny antony hireharehan'izy ireo dia azo atao mazava. DH: "na ireo oloko izay mibitaka am-pireharehana nohon'ny amin'ireo zavatra lehibe izay ataoko aza"
|