plt_tn/heb/08/03.md

1.1 KiB

Fa ny mpisoronabe rehetra dia notendrena

DH: "Fa Andriamanitra manondro ny mpisorona rehetra"

Ary

Ity dia tsy midika hoe "amin'izao fotoana izao," fa nampiasana mba hisintonana ny saina ho amin'ny hevitra manan-danja izay manaraka eo.

araka ny lalàna

"araka ny voalazan'Andriamanitra ao amin'ny lalàna"

tandindona sy aloky

Ireo teny roa ireo dia manana dikan-teny mitovy mba hanamafisana fa ny tabernakely dia sary fotsin'ny tena tabernakely any an-danitra. DH: "sary manjavozavo"

aloky ny zavatra any an-danitra

Ny mpanoratra dia miresaka ny tempoly eto an-tany, izay tandindon'ny tempoly any an-danitra, ho toy ny aloka izany.

raha izy handeha hanamboatra tabernakely

Mosesy tsy nanamboatra ny tabernakely. Nandidy ny olona izy mba hanamboatra izany. DH: "raha izy handeha hibaiko ny olona mba hanamboatra ny tabernakely"

Jereo

"ataovy azo antoka"

araka ny modely

"araka ny rafitra"

izay efa naseho anao

DH: "izay nasehoko anao"

teny an-tendrombohitra

Afaka hazavainao tsara fa ny "tendrombohitra" dia maneho ny tendrombohitr'i Sinay. DH: "eny amin'ny tendrombohitr'i Sinay"