forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
40 lines
1.5 KiB
Markdown
40 lines
1.5 KiB
Markdown
# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
|
|
|
|
Nanohy niresaka tamin'i Jakoba tao anaty nofy Andriamanitra.
|
|
|
|
# Ho toy ny vovoka amin'ny tany ireo taranakao
|
|
|
|
Hampitahain'Andriamanitra amin'ny vovokin'ny tany ireo taranak'i Jakoba mba hanindrina fa tsy tambo isaina izy ireo. DH: "Hanana taranaka maro mihoatra izay azonao isaina ianao''
|
|
|
|
# ary hiely hatrany andrefana
|
|
|
|
Nampiasaina ny teny hoe ''ianao'' eto na dia milazana ireo taranak'i Jakoba aza. I Jakoba ihany no resahina satria izy no loham-pianakaviana. DH: "ary hiely hatrany andrefana ireo taranakao''
|
|
|
|
# hiely lavitra hatrany ianao
|
|
|
|
Ny heviny dia hoe hiparitaka amin'ireo sisin'ireo tanin'izy ireo ary hameno toerana betsaka kokoa ny olona.
|
|
|
|
# hatrany andrefana, ka hatrany atsinanana, hatrany avaratra, ary hatrany atsimo
|
|
|
|
Ireo andian-teny ireo dia nampiasaina niaraka mba hidika hoe: ''amin'ny lalana rehetra''
|
|
|
|
# Amin'ny alalanao sy amin'ny alalan'ireo taranakao no hitahiana ireo fianakaviana eto an-tany rehetra
|
|
|
|
Afaka atao izany hoe: DH: "Hitahy ireo fianakaviana eto an-tany rehetra Aho avy amin'ny alalanao sy amin'ny alalan'ireo taranakao''
|
|
|
|
# Indro
|
|
|
|
Izany dia manampy hanasongadinana izay holazaina manaraka. DH: "Jereo'' na ''henoy'' na ''henoy tsara izay holazaiko anao''
|
|
|
|
# fa tsy handao anao Aho. Ho ataoko avokoa
|
|
|
|
'''fa tsy handao anao Aho mandra-pahavitako ny zavatra rehetra''
|
|
|
|
# hiaro anao Aho
|
|
|
|
''hiaro anao ho hiheren-doza Aho'' na ''hiambina anao Aho''
|
|
|
|
# Hitondra anao amin'ity tany ity indray Aho
|
|
|
|
''Hitondra anao miverina amin'ity tany ity indray Aho''
|