See in Reader
1.3 KiB
Hoy izy avy eo
"Hoy ilay mpanompo avy eo"
omeo ahy anio ny fanambinana ary asehoy ny tsy fivadiham-panekena amin'i Abrahama tompoko
Azonao ampiasaina ny mpampitohy "amin'ny". Manazava ny amin'ny tian'ilay mpanompo hanehoan'Andriamanitra ny tsy fivadiham-panekena izany. DH: "asehoy ny tsy fivadiham-panekena amin'i Abrahama tompoko amin'ny fanambinana ahy anio"
Indro
Eto ny teny hoe "Indro" dia manampy amin'ny fanasongadinana izay manaraka.
ny loharano
"ny loharano" na "fatsakana"
ireo zanaka vavin'ny olon'ny tanàna
"ireo tovovavin'ny tanàna"
Aoka ho tanteraka tahaka izao izany
"Aoka hitranga tahaka izany" na "Ataovy mitranga"
Rehefa milaza amina vehivavy iray aho hoe: 'Mba ampidino re ny sininao mba hafahako misotro,'
Izany dia farango ao anaty farango sosona. Afaka atao izany hoe: DH: "Rehefa manontany tovovavy iray ny hamelany ahy hisotro amin'ny rano avy amin'ny sininy"
Mba ampidino re ny sininao
Fanaon'ireo vehivavy ny mitondra ny sinin'izy ireo amin'ny sorony. Tsy maintsy mampidina izany izy raha hanome rano ho sotroin' ilay lehilahy.
siny
siny antonitoniny izay vita amin'ny tanimanga izay nampiasaina hitazomana sy handrarahana ranon-javatra
fa nampiseho tsy fivadiham-panekena tamin'ny tompoko Ianao
Afaka atao izany hoe: DH: "koa satria nahatoky tamin'ny tompoko ianao nohon'ny fanekena"