See in Reader
1.7 KiB
Efrona
Anaran-dehilahy izany. Jereo ny nandikanao izany ao amin'ny 23:7.
Aoka re, ry tompoko, mihainoa re ahy
"mandrenesa ahy, ry tompoko" na "mihainoa ahy, ry lehilahy tsara fanahy"
ry tompoko
Ity andian-teny ity dia nampiasaina hanehoana fanajana an'i Abrahama.
Sekely volafotsy efa-jato no sahaza ny ampahan-tany iray, ho inona amintsika sy ianao izany?
Tian'i Efrona ambara fa satria izy sy Abrahama samy tena manan-karena, dia lelavola kely ny volafotsy 400. Izany fanontaniana fampisainana izany dia azo adika ho fanambarana. DH: "Sekely volafotsy efa-jato ihany no sahaza ny ampahan-tany iray. Tsy dia toy inona loatra izany, amiko sy aminao."
Sekely volafotsy efa-jato
Sahabo ho volafotsy 4.5 kilao izany.
efa-jato
"400"
Aleveno ny faty izay anao
Afaka atao izany hoe: DH: "Mandehana aleveno ny vadinao izay maty" na "Mandehana aleveno ny vadinao"
nolanjain'i Abrahama ho an'i Efrona ny fatran'ny volafotsy
"nandanja ny volafotsy Abrahama ka nanome ny fatra ho an'i Efrona" na "nanisa ny fatran'ny volafotsy ho an'i Efrona i Abrahama"
ny fatran'ny volafotsy izay noresahiny
"ny fatran'ny volafotsy izay nolazain'i Efrona"
mba ho ren'ireo zanaka lahin'i Heta
Afaka atao izany hoe: DH: "mba hahafahan'ireo zanaka lahin'i Heta maheno azy" na "raha nihaino ireo zanaka lahin'i Heta"
ireo zanaka lahin'i Heta
Eto ny "zanaka lahy" dia ilazana ireo taranak'i Heta. Jereo ny nandikanao izany ao amin'ny 23:3. DH: "ireo taranak'i Heta"
araka ny fandanjana mahazatra ny mpivarotra
"mampiasa mari-pandanjana mahazatra ny mpivarotra." Afaka atao ho fehezanteny vaovao izany. DH: "Nandanja ny volafotsy mitovy amin'ny fandanjana mahazatra ny mpivarotra izany izy"