plt_tn/gen/23/14.md

48 lines
1.7 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-09-23 18:17:55 +00:00
# Efrona
Anaran-dehilahy izany. Jereo ny nandikanao izany ao amin'ny 23:7.
# Aoka re, ry tompoko, mihainoa re ahy
"mandrenesa ahy, ry tompoko" na "mihainoa ahy, ry lehilahy tsara fanahy"
# ry tompoko
Ity andian-teny ity dia nampiasaina hanehoana fanajana an'i Abrahama.
# Sekely volafotsy efa-jato no sahaza ny ampahan-tany iray, ho inona amintsika sy ianao izany?
Tian'i Efrona ambara fa satria izy sy Abrahama samy tena manan-karena, dia lelavola kely ny volafotsy 400. Izany fanontaniana fampisainana izany dia azo adika ho fanambarana. DH: "Sekely volafotsy efa-jato ihany no sahaza ny ampahan-tany iray. Tsy dia toy inona loatra izany, amiko sy aminao."
# Sekely volafotsy efa-jato
Sahabo ho volafotsy 4.5 kilao izany.
# efa-jato
"400"
# Aleveno ny faty izay anao
Afaka atao izany hoe: DH: "Mandehana aleveno ny vadinao izay maty" na "Mandehana aleveno ny vadinao"
# nolanjain'i Abrahama ho an'i Efrona ny fatran'ny volafotsy
"nandanja ny volafotsy Abrahama ka nanome ny fatra ho an'i Efrona" na "nanisa ny fatran'ny volafotsy ho an'i Efrona i Abrahama"
# ny fatran'ny volafotsy izay noresahiny
"ny fatran'ny volafotsy izay nolazain'i Efrona"
# mba ho ren'ireo zanaka lahin'i Heta
Afaka atao izany hoe: DH: "mba hahafahan'ireo zanaka lahin'i Heta maheno azy" na "raha nihaino ireo zanaka lahin'i Heta"
# ireo zanaka lahin'i Heta
Eto ny "zanaka lahy" dia ilazana ireo taranak'i Heta. Jereo ny nandikanao izany ao amin'ny 23:3. DH: "ireo taranak'i Heta"
# araka ny fandanjana mahazatra ny mpivarotra
"mampiasa mari-pandanjana mahazatra ny mpivarotra." Afaka atao ho fehezanteny vaovao izany. DH: "Nandanja ny volafotsy mitovy amin'ny fandanjana mahazatra ny mpivarotra izany izy"