944 B

Raw Permalink Blame History

tonga tamiko ny tenin'i Yaveh

"niteny ny teniny i Yaveh." Jereo ny fomba nandikanao ity tao amin'ny 1:1.

zanak'olona

Jereo ny fomba nandikanao ity tao amin'ny 2:1.

ampanatreho ny tavanao

Jereo ny fomba nandikanao ity tao amin'ny 4:1.

Tendrombohitra Seïra

"ny tendrombohitr'i Seira." Ity dia maneho ny vahoaka izay nipetraka tany Edoma satria nipetraka tany amin'ny tendrombohitra mitohitohin'i Seira izy ireo. DH: "ny vahoakan'i Edoma" na "ny vahoaka any amin'ireo tendrombohitra Seira"

amin'izany

"amin'ilay tendrombohitra" na "amin'ny vahoakan'i Edoma"

Indro!

Ny teny hoe "indro" eto dia manampy manamafy an'izay manaraka. Fandikana hafa: "eny tokoa!"

Manohitra anao Aho

Jereo ny fomba nandikanao ity tao amin'ny 21:1.

hamely anao amin'ny tanako Aho

DH: "efa naninjitra ny tanako taminao Aho." Ity dia midika hoe "efa mby hanafika anao Aho"

lao sy horohoro

Jereo ny fomba nandikanao ity tao amin'ny 33:27.

944 B Raw Permalink Blame History