forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
24 lines
949 B
Markdown
24 lines
949 B
Markdown
# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny
|
|
|
|
Ezekiela manohy milaza momban'ilay fahitana izay hitany.
|
|
|
|
# Hoy izy tamiko hoe
|
|
|
|
Raha toa ny fiteninao ka mila mamaritra an'ilay miteny, dia tsara indrindra raha atao hoe "ilay iray izay niendrika olona" ilay miteny. (1:26). Tsy "ilay Fanahy" izany.
|
|
|
|
# ny Fanahy
|
|
|
|
Mety ho heviny hafa 1) "fanahy" na 2) "rivotra"
|
|
|
|
# zanak'olona
|
|
|
|
"zanak'olombelona." Andriamanitra dia miantso an'i Ezekiela amin'izany mba hanamafisana fa olombelona ihany Ezekiela. Mahery Andriamanitra ary velona mandrakizay, fa ny olona tsy tahaka izany. DH: "olona mety maty" na "Olombelona"
|
|
|
|
# vahoakan'Israely Aho, any amin'ireo firenena mpikomy
|
|
|
|
"any amin'ireo Israelita, any amin'ireo vahoaka mpikomy." Vahoaka iray ihany no asehoan'ireo fehezanteny roa ireo. "vahoakan'Israely, izay mpikomy"
|
|
|
|
# mandrak'ankehitriny
|
|
|
|
Izany dia midika fa ny vahoakan'Israely dia nanohy tsy nankato an'Andriamanitra. "na ankehitriny aza" na "na androany azy"
|