forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
24 lines
1.3 KiB
Markdown
24 lines
1.3 KiB
Markdown
# ny faniriako dia ho tanteraka amin'izy ireo
|
|
|
|
DH: "Hameno ny faniriako aminareo Aho" na "Halaiko amin'izy ireo ny tiako rehetra"
|
|
|
|
# hamotika azy ireo ny tanako
|
|
|
|
Ny fahavalo dia miresaka ny famotehana ireo Israelita amin'ny herin'ny tanany toy ny tanan'izy ireo izay hamotika azy ireo izany. DH: "Hamotika azy ireo amin'ny tanako Aho"
|
|
|
|
# Nitsoka tamin'ny rivotrao ianao
|
|
|
|
Resahan'i Mosesy toy ny hoe mitsoka rivotra amin'ny orony na vavany ny fitsohan'Andriamanitra rivotra. DH: "Nefa nataonao nitsoka ny rivotra"
|
|
|
|
# nilentika tahaka ny firaka anatin'ny rano mahery
|
|
|
|
Ny firaka dia vy mavesatra izay nampiasaina mba handetehana zavatra ao an-dranomasina. Ny teny hoe "firaka" eto dia nampiasaina mba hanehoana ny hafainganan'ny fahapotehan'ireo fahavalo. DH: "nilentika faingana tahaka ny firaka amin'ny rano manonja"
|
|
|
|
# Iza no tahaka Anao, ry Yaveh, eo amin'ireo andriamanitra?
|
|
|
|
Nampiasa io fanontaniana io i Mosesy mba haneho ny haben'Andriamanitra. DH: "O ry Yaveh, tsy misy olona tahaka Anao amin'ireo Andriamanitra!" na "Yaveh, tsy misy andriamanitra tahaka Anao!"
|
|
|
|
# Iza no tahaka Anao,...manao fahagagana?
|
|
|
|
Nampiasa io fanontaniana io i Mosesy mba haneho ny haben'Andriamanitra. DH: Tsy misy tahaka Anao. Tsy misy malaza amin'ny fahamasinana tahaka Anao, tsy misy omena voninahitra amin'ny dera tahaka Anao, ary tsy misy manao fahagagana tahaka Anao!"
|