plt_tn/exo/04/24.md

nihaona tamin'i Mosesy ary nikasa hamono azy Yaveh

Izany dia mety satria tsy namora ny zanany i Mosesy

Zipora

Io dia anaran'ny vadin'i Mosesy.

fiharatra vato

Izany dia antsy izay vato maranitra ny zarany.

tamin'ny tongony

Ny teny hoe ''tongotra'' eto dia mety hoe fomba mihaja kokoa hanondrona ny faritra ara-pananahana amin'ny vatana.

vady amin'ny alalan'ny rà amiko ianao

Ny dikan'ity sarinteny ity dia tsy mazava. Mety fiteny malaza amin'ny fomba izany. DH: "nifandray tamiko tamin'ny alalan'ity rà ity ianao'' na ''vadiko noho ny rà ianao''