RPP
/
plt_tn
forked from WA-Catalog/plt_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
plt_tn/deu/32/17.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Mosesy manohy manao laha-teny kanto amin'ireo Israelita.

nanao sorona izy ireo

"nanao sorona ny vahoakan'israely"

andriamanitra izay vao niseho

Ity dia midika fa vao nianatra momban'ireo andriamanitra ireo ny Israelita.

ireo razambenareo

Mosesy dia miresaka amin'ireo Israelita toy ny hoe olona maro, noho izany dia "ianareo" no ampiasaina.

Nataonao foana ... rainao ... nohadinoinao ... niteraka anao

Mosesy dia miresaka amin'ireo Israelita toy ny hoe olona iray ihany izy ireo, noho izany dia "ianao" no ampiasaina.

Nataonao foana ny Vatolampy

Eto Yaveh dia nantsoina hoe ilay vatolampy satria Izy matanjaka sy miaro. DH: "nandao ny fiarovan'i Yaveh ianao"

ny Vatolampy

Ity dia anarana izay omen'i Mosesy an'i Yaveh, izay, toy ny vatolampy, dia matanjaka sy afaka miaro ny vahoakany. Adikao toy ny tao amin'ny 32:3 ity.

izay efa tonga rainao ... izay niteraka anao

Ity dia mampitaha an'i Yaveh amin'ny ray sy reny. Izany dia midika fa Yaveh dia nanao azy ireo mba ho velona sy ho firenena.DH: "izay nanao rainao ... izay nanome aina anao"