plt_tn/deu/28/58.md

632 B

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Mosesy dia miresaka amin'ireo Israelita toy ny hoe olona iray ihany izy ireo, noho izany dia "ianao" no ampiasaina eto.

izay voasoratra

DH: "izay nosoratako"

ity anarana be voninahitra sy mampahatahotra ity, Yaveh Andriamanitrao

Eto ny hoe "anarana" dia maneho an'i Yaveh mihitsy. DH: "Yaveh Andriamanitrao izay be voninahitra sy mpahatahotra"

ho ataon'i Yaveh mahatsiravina ny areti-mandringanao, sy ny an'ireo taranakao

"handefa aretina mahatsiravina eo aminao sy ny taranakao Yaveh" na "ho ataon'i Yaveh azo antoka fa hijaly amin'ny aretina mahatsiravina ianao sy ny taranakao"