forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
32 lines
1.2 KiB
Markdown
32 lines
1.2 KiB
Markdown
# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny
|
|
|
|
Mosesy manohy miresaka amin'ireo Israelita toy ny hoe olona iray ihany izy ireo.
|
|
|
|
# izay nitarika anao ... amin'ny farany
|
|
|
|
Mosesy dia manohy mampatsiahy ireo Israelita ny amin'izay fantatr'izy ireo momban'i Yaveh (8:13).
|
|
|
|
# izay nitarika ... izay namoaka ... Namoky
|
|
|
|
"Yaveh, izay nitarika ... Yaveh, izay namoaka ... Yaveh dia namoky"
|
|
|
|
# menarana misy poizina
|
|
|
|
"bibilava misy poizina"
|
|
|
|
# tany ngazana
|
|
|
|
Ity dia mamaritra ny tany ho mangetaheta toy ny olona mangetaheta rehefa mila rano. DH: "tany maina"
|
|
|
|
# mba hanasoa anao
|
|
|
|
"mba hanampy anao" na "satria hahatsara anao izany"
|
|
|
|
# fa ianao mety hiteny ao am-ponao
|
|
|
|
Ity ny zavatra fahatelo mety ataon'ny olona rehefa "lasa mirehareha" ny fon'izy ireo ary "manadino an'i Yaveh" (8:13). Eto ny hoe "fo" dia sarinteny hilazana ny eritreritry ny olona iray ao anaty. DH: "fa ianao mety hieritreritra amin'ny tenanao"
|
|
|
|
# Ny heriko sy ny herin'ny tanako no nahazoako ireto harena rehetra ireto
|
|
|
|
Eto ny hoe "tanana" dia maneho ny hery na fahaizan'ny olona iray. DH: "Nahazo ity harena ity aho satria matanjaka sy mahery" na "nahazo ireto zavatra rehetra ireto tamin'ny heriko sy ny fahaizako manokana aho"
|