plt_tn/dan/12/10.md

1.4 KiB

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Mitohy miresaka amin'i Daniela ilay anjely miakanjo rongony fotsy.

Maro no ho diovina, ho voasasa, ary ho voafotsy

Yaveh no hanao ny fandiovana. Ireo teny telo ireo dia midika zavatra mitovy. DH: "Handio i Yaveh, hanasa, ary hamotsy olona maro."

voafotsy

voadio amin'ny alalan'ny fanesorana zavatra izay tsy azy ireo.

fa ny ratsy fanahy hanao faharatsiana

Ny olona ratsy fanahy dia hanao zavatra ratsy na feno fahotana.

Tsy hisy amin'ny ratsy fanahy hahatakatra

Ny olona ratsy fanahy dia tsy afaka hahatakatra fahalalana ara-panahy.

fa ireo izay hendry no hahatakatra

Izany dia ilazana hoe ireo hendry tamin'ny fankatoavana an'i Yaveh no hahatakatra.

ny fanatitra dorana mahazatra... fametrahana

Ny mpanjakan'ny Avaratra no iray amin'izay hanajanona ny sorona. DH: "ny mpanjakan'ny Avaratra hampitsahatra ny fanatitra dorana mahazatra ary hametraka ny fahavetavetana izay mahatonga fandravana tanteraka."

fahavetavetana izay mitondra ny fandravana tanteraka

Ilazana ny sampy izay hahatonga ny tempoly ho lao izany, izany hoe, izay hahatonga an'Andriamanitra handao ny tempoly. Jereo ny nandikanao izany ao amin'ny 11:31. DH: "ny sampy maharikoriko izay hahatonga an'Andriamanitra handao ny tempoly" na "Ny zava-maharikoriko izay hahatonga ny tempoly haloto."

andro 1 290

Eto ny "andro" dia ilazana vanim-potoana. Matetika ny fandikana iraisana dia andro, fa azo atao taona ihany koa.