plt_tn/dan/07/13.md

1.6 KiB

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Ny ankamaroan'ny lahatsoratry ny andininy 9-14 dia fiteny an'ohatra miaraka amin'ny andalana mifanindran-dalana izay manana dikany mitovy. Noho izay antony izay, ny ULB sy UDB dia maneho azy ireo amin'ny fomba kanto.

nahita olona iray tonga aho ... tahaka ny zanak'olona

Ny olona izay hitan'i Daniela dia tsy olona araka ny tokony ho izy, fa olombelona miendrika tahaka ny lehilahy. "Dia nahita ihany koa aho tamin'iny alina iny olona tonga izay nitovy tamin'ny zanak'olona, izany hoe, manana endrik'olombelona. (UDB)

niaraka tamin'ireo rahon'ny lanitra

"niaraka tamin'ny rahon'ny habakabaka"

ireo Andro Fahagola

Ilazana izany fa Andriamanitra dia mandrakizay. Jereo hoe ahoana no nandikanao io lohateny io ao amin'ny 7:9

naseho teo anatrehany

DH: "Nasehon'izy ireo tamin'ny Andron'ny Fahagola io zanak'olona io" na "nitsangana teo anoloany izy"

Nomena azy ny fahefana hanapaka sy voninahitra ary hery fiandrianana

DH: "Ilay iray izay miendrika tahaka ny zanak'olona no nandray ny fahefana hanapaka, ny voninahitra, ary ny hery fiandrianana"

hery fiandrianana

Eto, izany, dia ilazana ny "fahefana"

olona rehetra, ireo firenena, ary ireo fiteny isan-karazany

Eto ny hoe "firenena" sy "fiteny" dia maneho ny olona avy any amin'ny firenen-tsamihafa izay miteny amin'ny fiteny samy hafa. Jereo hoe ahoana no nandikanao azy ao amin'ny 3:3. DH: "Ny olona avy any amin'ny firenena samihafa sy miteny amin'ny fiteny samy hafa"

tsy ho levona... tsy ho rava mandrakizay

Ireo andian-teny ireo dia midika zavatra mitovy.

dia tsy ho rava mandrakizay.

DH: "izay tsy ho ravain'iza na iza mandrakizay."