plt_tn/act/16/01.md

1.4 KiB

Fampifandraisana ny foto-kevitra

Izany dia manohy ny dian'i Paul niaraka tamin'i Silas.

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Nampidirina tao amin'ny tantara i Timoty ary niaraka tamin'i Paul sy i Silasy. Ny andininy 1 sy 2 dia manome fanazavana momba an'i Timoty.

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Ny teny voalohany, fahatelo, ary fahefatra amin'ny teny hoe "izy" dia manondro an'i Timoty. Ny "izy" faharoa dia manondro an'i Paoly

Derbe

Izany no anaran'ny tanàna tany Azia Minora. Jereo ny fomba nandikanao izany tamin'ny 14: 5.

izay nino

Ny teny hoe "ao amin'i Kristy" dia mazava. DH: "izay nino an'i Kristy"

Izy dia tsara laza tamin'ireo rahalahiny

DH: ": "Niresaka tsara momba azy ireo rahalahy" na "tsara laza teo amin'ireo rahalahy" i Timoty na "Nolazain'ireo rahalahy ny zavatra tsara momba azy"

tamin'ireo rahalahy

Eto ny "rahalahy" dia manondro ireo mpino. DH: "tamin'ireo mpino"

ary noforany

Mety ho i Paoly mihitsy no namora an'i Timoty, nefa mety ho olon-kafa koa no namora an'i Timoty.

noho ireo Jiosy izay teo amin'ireo toerana ireo

"noho ireo Jiosy monina tao amin'ireo faritra izay nandehanan'i Paoly sy Timoty"

satria fantatr'izy rehetra fa Grika ny rainy

Koa satria tsy voafora ny zanak'ireo grika, dia ho fantatry ny Jiosy fa i Timoty dia tsy noforana, ary mety ho nolavin'izy ireo i Paoly sy i Timoty talohan'ny nandrenesany ny hafatra momba an'i Kristy.