plt_tn/2ti/03/01.md

1.4 KiB

Fampifandraisana ny foto-kevitra:

I Paoly dia namela an'i Timoty ahafantatra fa any aoriana any dia hiala amin'ny marina ny olona; ary na dia hisy fanenjehana aza, afaka miankina amin'ny soratra masin'Andriamanitra izy.

amin'ireo andro farany

Ireo mety ho dikany dia 1) Fotoana aorian'ny andron'i Paoly izany. DH: "any aoriana any mialohan'ny fiverenan'i Kristy" na 2) izany dia manambara ny vaninandro Kristiana, ao anatin'izany ny andron'i Paoly. DH: "amin'izao fotoana izao, mialohan'ny farany"

fotoan-tsarotra

Ireo no andro, volana, na ny taona izay hiaretan'ny Kristiana fijaliana sy loza.

tia tena

Eto ny "tia" dia ilazana ny fitiavana ara-pirahalahiana na fitiavana ny namana na isan'ny ao amin'ny fianakaviana, fitiavan'ny olombelona misy eo amin'ireo mpinamana sy ireo mpihavana. Tsy ilay karazana fitiavana avy amin'Andriamanitra izany."

mpirehareha

miresaka momban'ny tenany amin'ny fireharehana

Tsy hanam-pitiavana

"tsy mitia ny fianakavian'izy ireo akory"

mpanohitohitra

"tsy manaiky an'iza na iza" na "tsy miaina am-pihavanana amin'iza na iza"

mpanendrikendrika

"ireo mpiampanga lainga"

hahery setra

"masiaka" na "matetika manao zavatra handratrana olona hafa"

tsy ho tia ny tsara

"mpankahala ny tsara"

tsy misy eritreritra

"maimaika" na "tsy mitandrina." Midika hoe manao zavatra tsy am-piheverana ny mety ho vokatr'izany.

mpanambony tena

"mihevitra fa izy ireo dia tsara kokoa noho ny olona hafa"