See in Reader
1.5 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
Avy nanoritsoritra ireo fampanantenany tamin'i Davida Mpanjaka tamin'ny alalan'i Natana mpaminany i Yaveh.
Fa ny fahatokiko dia tsy handao azy, raha nalaiko tamin'i Saoly izany
Ny teny hoe "fahatokiana" dia anarana izay afaka ambara hoe "mahatoky". DH: "Nefa hitoetra ho mahatoky aminao hatrany Aho, tsy tahaka Ahy tamin'i Saoly"
talohanao. Ny tranonao...eo anatrehanao. ny seza fiandriananao
DH: "talohan'i Davida. Ankohonan'i Davida...talohanao. Ny seza fiandrianana"
Ny tranonao sy ny fanjakanao dia ho azo antoka mandrakizay eo anatrehanao. Hitoetra mandrakizay ny seza fiandriananao
Ireo fehezanteny roa ireo dia misy dikany iray ihany ary manindry fa haharitra mandrakizay tarana-mpanjakan'i Davida.
Ny tranonao sy ny fanjakanao dia ho azo antoka mandrakizay eo anatrehanao
Eto ny teny hoe "trano" dia manambara ireo taranak'i Davida, izay hanapaka toy ny mpanjaka. Eto ny hoe "fanjakana" dia midika zavatra mitovy amin'ny hoe "trano" ihany. DH: "Hihaina hahita Ahy hampitoetra ny fianakavianao sy ireo mpanapaka azy ireo amin'ny vahoakan'ny Israely mandrakizay ianao"
Hitoetra mandrakizay ny seza fiandriananao
Eto ny hoe "seza fiandrianana" dia manambara ny fahefana mba hanapaka ho mpanjaka. DH: "Hahatonga ireo taranakao hanapaka ny Israely mandrakizay Aho"
ireo teny rehetra ireo
Eto ny hoe "teny" dia manambara izay nolazain'i Yaveh.
nolazainy taminy ny momban'ilay fahitana iray manontolo
"nolazainy taminy ny momba ny zavatra rehetra nambaran'i Yaveh taminy"