plt_tn/2sa/03/28.md

935 B

Nera...Abisay...Asahela

Ireo dia anaran-dehilahy.

ràn'i Abnera

Eto ny hoe "rà" dia manondro ny fahafatesan'i Abnera. Jereo ny nandikanao io andianteny io ihany ao amin'ny 3:27. DH: "ny fahafatesan'i Abnera" na "ny famonoana an'i Abnera"

hilatsaka amin'ny lohan'i Joaba sy ny ankohonan-drainy rehetra

Io andianteny io dia midika fa ny vokatry ny heloka hitranga amin'i Joaba sy ny fianakaviana dia toy ny hoe zavatra mavesatra nianjera tamin'izy ireo. DH: "nahatonga fahoriana hatrany ho an'i Joaba sy ny ankohonan-drainy rehetra"

ankohonan-drainy rehetra

Eto ny hoe "ankohonana" dia manondro ireo taranaka. DH: "ireo taranaky ny rain'i Joaba rehetra"

Tsy ho afaka amin'ny

Io dia manindry fa hisy olona manan'olana voatanisa lalandava. DH: "Hisy foana anie"

lavon-tsabatra

Eto ny hoe ''sabatra" dia manondro ny fahafatesana mahatsiravina. DH: "maty tamin'ny fomba mahatsiravina"

tsy manan-ko-hanina

"noana"