plt_tn/2ki/10/21.md

682 B

Ary naniraka ... i Jeho

Izany dia midika fa naniraka mpitondra hafatra mba hitondra izany hafatra izany manerana ny tany izy. DH: "Ary naniraka mpitondra hafatra ... i Jeho" na "Ary nandefa hafatra ... i Jeho"

mba tsy hisy olona tavela ka tsy tonga

Azo adika amin'ny endrika hafa izany. DH: "mba hahatonga ny mpanompon'i Bala rehetra ho tonga" na "mba ho tonga ny olona rehetra"

feno

Azo adika amin'ny endrika hafa izany. DH: "nahafeno izany izy ireo"

mpitahiry ny akanjon'ny mpisorona

Eto ny matoanteny "mitahiry" na mitahiry zavatra dia midika hoe mikarakara izany sy miambina izany. DH: "mpisahana ny akanjon'ny mpisorona" na "mpikarakara ny akanjon'ny mpisorona.