forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
20 lines
930 B
Markdown
20 lines
930 B
Markdown
# Rehefa tonga tany Makedonia izahay
|
|
|
|
Eto ny teny hoe "izahay" dia manondro an'i Paoly sy Timoty fa tsy ireo Korintiana na Titosy.
|
|
|
|
# tsy hanam-pitsaharana ny tenanay
|
|
|
|
Eto ny hoe "ny tenanay" dia ilazana ny maha olona manontolo. DH: "tsy nanam-pitsaharana izahay " na "tena reraka izahay"
|
|
|
|
# ory tamin'ny fomba rehetra izahay
|
|
|
|
Azo adika hoe DH: "niaina olana tamin'ny lafiny rehetra izahay"
|
|
|
|
# nohon'ny fifandirana tany ivelany, sy ny tahotra tao anaty
|
|
|
|
Ireo mety ho dikan'ny "ivelany" dia 1) "ivelan'ny vatana" na 2) "ivelan'ny fiangonana." Ny teny hoe "anatiny" dia ilazana ny fihetseham-po anatin'izy ireo. DH: "nohon'ny fifandirana amin'ny olona hafa sy noho ny tahotro tao anatinay"
|
|
|
|
# Fa tamin'ny fampaherezana izay noraisin'i Titosy avy aminareo
|
|
|
|
I Paoly dia nandray fampiononana tamin'ny fahafantarana fa nampionona an'i Titosy ireo Korintiana. DH: "tamin'ny fahafantarana ny amin'ny fampiononana azon'i Titosy taminareo"
|