plt_tn/1pe/02/04.md

1.1 KiB

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Petera dia nanomboka ny sarin-teny momba an'i Jesosy sy ireo mpino lasa vato velona.

Manatona azy ilay vato velona

Petera dia miresaka an'i Jesosy ho toy ny hoe vato amin'ilay trano izy. DH: "Manatona azy izy ilay tahaka ny vato amin'ny trano, fa velona, fa tsy vato maty"

ilay vato velona

Mety ho dikany 1) "ilay vato izay velona" na 2) "ilay vato izay manome fiainana"

izay narian'ny olona

DH: "izay nolavin'ny olona"

fa voafidin'Andriamanitra

DH: "fa izay nofidian'Andriamanitra"

Ianareo ihany koa ... voaorina ho trano ara-panahy

Tahaka ny olona izay mampiasa vato mba hanorenana tempoly tao amin'ny Testamenta Taloha, ireo mpino no akora izay ampiasan'Andriamanitra hananganana trano izay hipetrahany.

Ianareo ihany koa dia tahaka ireo vato velona

Petera dia mampitaha ny mpamaky amin'ireo vato izay velona.

izay voaorina ho trano ara-panahy

DH: "izay Andriamanitra no manorina trano ara-panahy aminy"

ho mpisorona masina izay manolotra ny sorona ara-panahy

Eto ny toeran'ny fisoronana dia midika hoe ilay mpisorona izay manatanteraka ny andraikiny.