plt_tn/1co/13/11.md

988 B

Fa ankehitriny isika dia mahita tsy mivantana amin'ny fitaratra

Ny fitaratra tamin'ny andron'i Paoly dia vita tamin'ny vy mangirana fa tsy fitaratra ary manome taratra manjavozavo.

ankehitriny isika dia mahita

Ireo mety ho dikany: 1) "ankehitriny mahita an'i Kristy isika" na 2) "ankehitriny mahita an'Andriamanitra isika."

fa rahatrizay dia hifanatri-tava

"fa rahatrizay dia hifanatri-tava amin'i Kristy isika." Izany dia midika fa ho eo anatrehan'i Kristy mivantana isika."

hahafantatra tanteraka

"Hahafantatra tanteraka an'i Kristy aho"

toy ny nahafantarana ahy tanteraka

Azo atao hoe: "toy ny nahafantaran'i Kristy ahy tanteraka"

Fa ankehitriny dia ireto telo ireto no mitoetra

"Zava-dehibe ny ... ankehitriny. Zava-dehibe ny ... Ary zava-dehibe ny"

ny finoana, ny fanantenana rahatrizay, ary ny fitiavana

"matoky an'i Kristy isika, ary azontsika antoka fa hanao ny zavatra rehetra izay efa nampanantenainy ho antsika Izy, ary isika tia Azy dia mifankatia"