plt_tn/jer/06/23.md

28 lines
772 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-09-23 18:20:42 +00:00
# Hitondra ... izy ireo
Ny teny "izy ireo" dia manondro ireo olona anaty tafim-pirenena izay ho avy any avaratra.
# Toy ny fieron'ny ranomasina ny feon'izy ireo
DH: "Ny feo navokan'izy ireo dia toy ny fieron'ny ranomasina"
# mitan-dahatra toy ny lehilahy mpiady
"nalamina ny tafika mba ho vonona hiatrika ny ady ireo lehilahy"
# ry zanaka vavin'i Ziona
"hanohitra anao, ry zanaka vavin'i Ziona" na "mba ahafahana manafika anareo, ry zanaka vavin'i Ziona." Jereo ny fomba nandikaonao ny "zanaka vavin'i Ziona" tao amin'ny 4:30.
# Efa nandre ... izahay
Ny teny "izahay" dia manondro an'i Jeremia miresaka amin'ny vahoakan'i Joda.
# lasa malemin'ny fahoriana
"malemy satria mitaintaina izahay"
# toy ny vehivavy mitondra vohoka izahay
"toy ny vehivavy hiteraka"