forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
24 lines
1.1 KiB
Markdown
24 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# Hametraka faneva ho an'ireo firenena Izy
|
||
|
|
|
||
|
|
Ireo mety ho heviny dia 1) "Hametraka ny mpanjaka ho faneva ho an'ireo firenena ny Tompo" na 2) "Hametraka faneva ho an'ireo firenena ny mpanjaka."
|
||
|
|
|
||
|
|
# faneva ho an'ireo firenena
|
||
|
|
|
||
|
|
"faneva ho hitan'ireo firenena" na "faneva hiantsoana ireo firenena mba hankeo aminy"
|
||
|
|
|
||
|
|
# voaelin'i Joda
|
||
|
|
|
||
|
|
"ireo vahoakan'i Joda izay niparitaka manerana izao tontolo izao"
|
||
|
|
|
||
|
|
# avy any amin'ny vazan-tany efatra
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny tany eto dia atao kisarisary toy ny hoe misy zorony efatra, ary ireo zorony ireo no toerana lavitra indrindra. Io dia ilazana ny toerana rehetra eto an-tany izay mety hisy an'ireo olona ireo. DH: "na dia avy any amin'ny toerana lavitra indrindra eto an-tany aza" na "manerana ny tany"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Hamily ny fialonan'i Efraima Izy
|
||
|
|
|
||
|
|
Eto Efraima dia manondro ny taranaky ny fanjakana tavaratr'Israely. Ny teny hoe "fialonana" dia azo atao mpamari-toetra. DH: "Hampitsahatra ny vahoakan'i Efraima tsy ho mpialona Izy"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ry Joda tsy handrafy an'i Efraima intsony
|
||
|
|
|
||
|
|
Eto Joda dia manondro ny taranaky ny fanjakana tatsimon'Israely. DH: "hampitsahatra ny vahoakan'i Joda tsy ho mpandrafy izy" na "hampitsahatra ny vahoakan'i Joda tsy hankahala Izy"
|