forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
40 lines
1.1 KiB
Markdown
40 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# Fampahafantarana ankapobeny:
|
||
|
|
|
||
|
|
Nanohy niresaka tamin'i Abrama i Yaveh nandritra an'i Abrama nanofy.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Hitsara ... Aho
|
||
|
|
|
||
|
|
Eto ny "mitsara" dia sarinteny ilazana izay hitranga ao aorian'ny hanaovan'Andriamanitra ny fitsarana. DH: "hanasazy Aho"
|
||
|
|
|
||
|
|
# izay ho tompoin'izy ireo
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny tena dikan'izany fanambarana izany dia azo hazavaina. DH: "izay ho tompoin'ireo taranakao"
|
||
|
|
|
||
|
|
# fananana mitobaka
|
||
|
|
|
||
|
|
Fomba fiteny izany. DH: "fananana be dia be" na "harem-be"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ho any amin'ny razambenao ianao
|
||
|
|
|
||
|
|
Fomba mihaja ilazana ny hoe: "ho faty ianao."
|
||
|
|
|
||
|
|
# razambe
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny teny hoe "razambe" dia fibangoan-teny ilazana ny razana rehetra. DH: "razambe"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ary halevina amin'ny fahanterana
|
||
|
|
|
||
|
|
"Tena ho antitra tokoa ianao vao ho faty ary ireo havanao dia handevina ny fatinao"
|
||
|
|
|
||
|
|
# amin'ny taranaka faha efatra
|
||
|
|
|
||
|
|
Eto ny taranaka iray dia ilazana ny faharetan'ny 100 taona. "Ao aorian'ny efajato taona"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ho tonga eto indray izy ireo
|
||
|
|
|
||
|
|
"hiverina eto ireo taranakao." Ho avy any amin'ny tany izay nipetrahan'i Abrama ireo taranak'i Abrama, ny tany izay nampanantenain'i Yaveh homena azy.
|
||
|
|
|
||
|
|
# tsy mbola nahatratra ny fetrany
|
||
|
|
|
||
|
|
"mbola tsy vita" na "mbola hitombo haratsiana mialohan'ny hanasaziko azy ireo"
|