forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
28 lines
1.2 KiB
Markdown
28 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# sitraky ny mpanjaka
|
||
|
|
|
||
|
|
" raha inona no angatahiko amin'ny mpanjaka"
|
||
|
|
|
||
|
|
# raha nahita fitia teo imasonao aho,
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny fahazoana sitraka" dia fomba fiteny izay midika fa nekena amin'ny zavatra iray na koa hoe nahafaly azy izy. Ny "teo imasonao" dia sarinteny izay midika hoe nandinika. DH: "raha nandinika ahy ianao ka nanaiky ahy" na "raha faly tamiko ianao"
|
||
|
|
|
||
|
|
# raha marina eo anatrehan'ny mpanjaka izany
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny hoe "eo anatrehan'ny mpanjaka" eto dia sarinteny maneho ny fandinihany. DH: "raha marina eo anatrehan'ny mpanjaka ny zavatra angatahako".
|
||
|
|
|
||
|
|
# ary mahita sitraka eo imasonao aho
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny "eo imasonao" eto dia sarinteny maneho ny fandinihany. DH: "ary raha mandinika ahy ianao ary mahafaly anao aho" na "raha faly amiko ianao"
|
||
|
|
|
||
|
|
# hanafoanana
|
||
|
|
|
||
|
|
"nanjanona amin'ny fomba ofisialy"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Faritany
|
||
|
|
|
||
|
|
Hadikao toy ny nataonao tao amin'ny 1:1.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Fa hataoko ahoana no fijery ny loza miantraika amin'ny vahoakako? Hataoko ahoana ny haharitra hijery ny fandringanana ireo havako?
|
||
|
|
|
||
|
|
Nametraka ireo fanontanianaireo i Estera mba ampisehoana fa halahelo be izy raha ho ringana ireo vahoaka. DH: "Tsy ho zakako ny hahita ny loza hilatsaka eo amin'ireo Jiosy. Tsy ho tantiko ny hahita ireo havako ho vonoina."
|