plt_tn/deu/15/01.md

32 lines
820 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-09-23 18:17:55 +00:00
# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny
Mosesy manohy miresaka amin'ny vahoakan'Israely.
# fito taona
"7 taona"
# manaova fanafoanana trosa ianao
"avelao daholo ny zavatra rehetra izay mbola trosan'ny olona aminao"
# Izany no fomban'ny fanafahana
"Izany no fomba hanafoanana ireo trosa"
# Ny mpampindram-bola
Olona izay mampinadrana vola amin'ny olona hafa.
# mpiara-belona aminy izy na ny rahalahiny
Ny teny hoe "mpiara-belona" sy "rahalahy" dia manana dika mitovy ary manamafy ny fifandraisana akaiky izay hananan'izy ireo amin'ireo Israelita naman'izy ireo. DH: "ireo Israelita namany"
# satria ny fanafoanan'i Yaveh ny trosa dia efa voambara
DH: "Satria Yaveh nangataka ny mba hanafoananao ireo trosa"
# tokony hafoinao
DH: "tsy tokony asainao haverina izany" na "tsy tokony hangataka fandoavana ianao"