forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
32 lines
1.5 KiB
Markdown
32 lines
1.5 KiB
Markdown
|
# Niditra tao amin'ny sinagoga i Paoly ary niteny am-pahasahiana nandritry ny telo volana
|
||
|
|
|
||
|
|
"Nanatrika tsy tapaka ny fivorian'ny synagoga nandritra ny telo volana i Paoly ary niresaka tamim-pahasahiana"
|
||
|
|
|
||
|
|
# momba ny fanjakan'Andriamanitra
|
||
|
|
|
||
|
|
Eto ny "fanjakana" dia manondro ny didin'Andriamanitra amin'ny maha mpanjaka Azy. DH: "momba ny fanjakan'Andriamanitra amin'ny maha mpanjaka Azy" na "momba ny fomba hanehoan'Andriamanitra ny tenany amin'ny maha mpanjaka Azy"
|
||
|
|
|
||
|
|
# mafy fo sy tsy nankàto ireo Jiosy sasany
|
||
|
|
|
||
|
|
DHT: "ireo Jiosy sasany dia mafy fo ary tsy nino" na "ireo Jiosy sasany dia nandà tsy handray sy hankatò ny hafatra"
|
||
|
|
|
||
|
|
# niteny ratsy ny Lalana teo anoloan'ny vahoaka izy ireo
|
||
|
|
|
||
|
|
Izay tian'i Kristy hinoan'ny olona dia toy ny lalana iray izay andehanan'ny olona iray. Ny teny "ny lalana," no fiantsoana ny Kristianisma tamin'izany fotoana izany. DH: "hiteny ratsy ny kristianisma amin'ny vahoaka" na "hiteny ratsy amin'ny vahoaka momba an'i Kristy sy ireo zavatra nampianariny momba an'Andriamanitra"
|
||
|
|
|
||
|
|
# tao amin'ny efitrano fampianaran'ny Tiraniana
|
||
|
|
|
||
|
|
"tao amin'ny efitra lehibe izay nampianarin'i Tiraniana ny olona"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tiraniana
|
||
|
|
|
||
|
|
Izany no anaran'ilay lehilahy
|
||
|
|
|
||
|
|
# izay rehetra nipetraka tao Asia dia nandre
|
||
|
|
|
||
|
|
Ireo azo handikana azy 1) Nitory ny filazantsara tamin'ny olona maro tany Azia manontolo i Paoly na 2) Ny hafatr'i Paoly dia tonga nanerana an'i Azia manontolo, avy tany Efesosy tamin'ny alalain'ireo Efesianina torak'izany koa ireo olona nitsidika an'i Efesosy ary avy tany Azia manontolo.
|
||
|
|
|
||
|
|
# ny tenin'ny Tompo
|
||
|
|
|
||
|
|
DHY: "ny hafatra mahakasika ny Tompo"
|